Leta 2004 je kongres sprejel ameriški zakon o ustvarjanju delovnih mest, da bi pospešil gospodarstvo. Eden izmed rezultatov akta je bilo izvajanje repatrirane davčne olajšave, ki je ameriškim multinacionalkam omogočila enkratno davčno olajšavo na denar, zaslužen v tujih državah.
Davčna olajšava omogoča obdavčitev tujih dohodkov po stopnji 5, 25%, kar je bistveno nižje od običajne stopnje davka od dohodkov pravnih oseb v višini 35%. Prej se večji del zaslužka iz tujih držav ni prenašal nazaj v ZDA, ker lahko multinacionalke odložijo plačilo davka na tuji dohodek, dokler se dohodka ne odloči vrniti v obliki dividend.
Vladna utemeljitev je, da bi davčna olajšava spodbudila ameriške multinacionalke, da uporabijo svoj tuji zaslužek za ustvarjanje več ameriških delovnih mest in / ali razširitev poslovanja v ZDA
Kritiki ideje menijo, da podjetjem ni treba uporabiti vračanega zaslužka zgolj zaradi ameriškega ustvarjanja delovnih mest (vendar predlog zakona podjetjem preprečuje, da bi denar porabili za izvršilno nadomestilo, dividende in delniške naložbe), ni zagotovljeno davčna olajšava bo povečala ustvarjanje delovnih mest. Poleg tega je davčno olajšavo mogoče razumeti kot nagrado za podjetja, ki odlagajo redno vračanje tujih dohodkov in kazen za podjetja, ki denar redno pošiljajo nazaj. Kritiki so tudi zaskrbljeni, da ameriški zakon o ustvarjanju delovnih mest postavlja slab precedens, saj ameriške multinacionalke lahko to davčno razbremenitev vidijo kot spodbudo za odtegnitev prihodnjih tujih dohodkov v upanju, da bo prišlo do ponovne vrnitve davka.
