Kaj pomeni "gnomi Züricha"?
"Gnomi iz Züricha" je ponižujoč izraz, ki se včasih uporablja za opisovanje švicarskih bankirjev. Izraz je leta 1964 izumil politik britanske laburistične stranke George Brown kot odgovor na sestanek o valutni krizi, ki je škodoval britanskemu funtu in za katerega je šlo, da ga švicarske banke povzročajo manipulacije z valutami. Izraz je vse bolj zbledel, vendar se je začel uporabljati v začetku leta 2010 kot odgovor na finančno nestabilnost v Evropi.
Ključni odvzemi
- "Gnomi iz Züricha" je omalovažujoč izraz, ki ga britanski parlamentarci uporabljajo za opisovanje švicarskih bankirjev. Izraz je postal pomemben v času britanske valutne krize v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, za katero so v veliki meri krivili švicarske bančne prakse. Ker je ta izraz izpadel iz uporabe, čeprav je med finančno krizo po finančni krizi leta 2008 prišlo do kratkega ponovnega vzpona.
Razumevanje "Gnomes Züricha"
Gnomi iz Züricha so žalitev švicarskih bankirjev, ki jo uporabljajo tisti, ki mislijo, da nekaj, kar so storili švicarski bankirji, škoduje drugim valutam ali gospodarstvom. Uporaba besede "gnomi" je bila namenjena za priklic grdih, umazanih srednjeveških pravljičnih gnomov, ki so živeli pod zemljo, da bi zlagali zlato, ne pa sanitizirali sodobnih vrtnih gnomov. Švicarsko finančno središče je Zürich, švicarske banke pa so znane po tajnosti, predvsem dvomljivem poslovanju in po skrivanju denarja strank v podzemnih trezorjih. Te ideje, sestavljene v stavku "gnomi iz Züricha", pomenijo, da so bankirji v Švici tako obsedeni z bogastvom, da se skrivajo pod zemljo, da bi ga skladiščili, in neprimerno skrivajo svoje dejavnosti in stranke.
Čeprav je preostali svet švicarske bankirje ves čas dojemal kot skrivnost, je bila fraza gurmi v Zürichu šele leta 1964 skovana. Politik laburistične stranke George Brown je nastopil na sestanku, na katerem so razpravljali o strmoglavljeni vrednosti britanskega funta sredi večje valutne krize, za katero je menil, da je posledica švicarskih bankirjev zaradi manipulacij s svojo in tujo valuto, in dejal, poroča BBC Novice: "Gnomi Züricha so spet na delu." Stavek je bil v mednarodnem finančnem svetu že kmalu v navadi, vendar je sčasoma prešel na manj uporabljen izraz.
Sodobna uporaba "Gnomov Züricha"
Po svetovni finančni krizi v poznih 2000-ih letih je fraza doživela nov porast priljubljenosti. Gospodarstva in valute več držav so bile v kaosu in očitati so Švicarje prav tako enostavno kot vse drugo.
Ne glede na to, ali so švicarski bankirji manipulirali z valuto ali ne, ali pa so bili odgovorni za hipotekarno posojanje s premoženjskim premoženjem, kot so trdili nekateri, so ponavadi zelo tajni, zaradi česar so postali naravne tarče krivde. Poleg tega so britanski bankirji razmišljali o selitvi v Švico, kjer je manj predpisov kot v Združenem kraljestvu, kar je povečalo prezir in ogorčenje Švice.
Ko so se svetovni finančni trgi izboljševali, so švicarske bankirje pregledali redkeje in fraza je ponovno zbledela od običajne uporabe.
