Izvod prve knjige prve knjige, ki opisuje borzo, naj bi se prodal med 200.000 in 300.000 dolarjev, ko se ponudbe na spletni dražbi Sotheby's Fine Books in Rokopisi zaključijo 17. decembra. Začetna ponudba po spletni strani znaša 190.000 dolarjev.
José Penso de la Vega "Zmešnjava zmede" je bil objavljen leta 1688 v španščini in je prikaz delovanja amsterdamske borze.
Sotheby's
Delniške trge razloži z izmišljenimi pogovori med delničarjem, trgovcem in filozofom ter vključuje sklicevanja na trgovalne prakse, ki se danes uporabljajo, kot so razpisi, klici in združevanja.
Avtor Hermann Kellenbenz, ki je knjigo prevedel v angleščino, je dejal, da je Vega izbrala naslov, ker "v dejavnostih, ki niso prekrivane z iracionalnim, ni bilo nobenega racionalnega namena, nobenega trika, ki bi ga uporabljala ena oseba, ki ga drugi niso plačali z istim" kovanec, tako da se je v tem borznem poslu nekdo premikal v temi teme, ki je nihče ni popolnoma razumel in nobeno pero ni znal zares opisati vseh svojih podrobnosti."
Sotheby's
Vega, poslovnež, je v knjigo vključil nasvete za špekulante s štirimi osnovnimi "pravili", ki jih morajo upoštevati: nikomur nikoli ne daj nasvetov za nakup ali prodajo delnic, ker se morda motiš; vzemite vsako pridobitev, ne da bi prikrivali zamujene dobičke; dobiček na izmenjavi so zakladi goblinov (lahko zlahka izginejo); in kdor želi zmagati v tej igri, mora imeti potrpljenje in denar.
Vega, portugalski sefardski Žid, se je rodil v Španiji okoli leta 1650. V Amsterdamu se je naselil, potem ko se je njegova družina izselila na Nizozemsko, kar ga je postavilo sredi finančne revolucije, ki se je odvijala. Nizozemska vzhodnoindijska družba, ustanovljena leta 1602, je bila prvo javno trgovano podjetje v zgodovini in je v Amsterdamu ustanovila prvo borzo na svetu, verjetno finančno prestolnico sveta. Borzna zgradba je bila zgrajena leta 1611. Knjiga bralcem ponuja pogled na rojstvo sodobnega trga vrednostnih papirjev in razkriva, kako sofisticirano je bilo trgovanje z delnicami v tistem času s svojo podobnostjo današnjim praksam.
Manj kot 10 izvodov prve izdaje zgodovinsko pomembnega besedila se je ohranilo. Toda Vegin prispevek ni pozabljen. Vsako leto Evropska federacija borznih delnic (FESE) v njegovo ime podeli nagrado za raziskave trga vrednostnih papirjev v Evropi, njegovo delo pa še vedno zanima številne, tudi zgodovinarje, ekonomiste in vedenjske znanstvenike.
