Izraz avtorske pravice se na trgu forex (FX) uporablja za opis vrste transakcije, pri kateri se obe strani v nekem trenutku v prihodnosti dogovorita o nakupu ali prodaji določene količine valute po vnaprej določenem tečaju. Ta vrsta transakcije se imenuje tudi terminski termin (terminski termin), terminski devizni terminski termin ali valutni terminski termin. Terminarno neposredno transakcijo uporabljajo predvsem stranke, ki želijo zaščititi pred neugodnimi nihanji valut ali stabilizirati tok prihodnjih denarnih tokov z uporabo trenutnega tečaja.
Recimo, da ameriško podjetje, znano kot ZXY, uvozi večino svojega materiala iz Velike Britanije vsakih šest mesecev, njegovi voditelji pa verjamejo, da se bo vrednost domače valute zmanjšala. Če se vrednost domače valute zmanjša, bo za nakup iste količine materiala potrebovalo več ameriških dolarjev. V tem primeru bi lahko podjetje izkoristilo neposreden posel, ki bi danes omogočil, da se obe strani dogovorita o določenem tečaju, in ko bo ZXY moral kupiti material v šestih mesecih, to ne bodo vplivale negativne spremembe na menjavi oceniti.
Pokončni tečaj se razlikuje od tečaja, ki se uporablja na promptnem trgu, ker stranke upoštevajo značilnosti, kot so nestabilnost valut in njihovo medsebojno mnenje o tem, kje mislijo, da bo menjalni tečaj v prihodnosti. Slaba uporaba neposredne uporabe je, da bi se tečaj lahko gibal v ugodni smeri, če varovanje pred tveganjem ne bi bilo izvedeno. V tem primeru vlagatelj ne bo imel koristi od ugodnih sprememb deviznega tečaja, ker se je dogovoril, da bo plačal vnaprej določen tečaj, ne glede na tečaj, ko investitor opravi nakup.
